thuần hoá

Một người nông dân đang thuần hoá một con ngựa hoang.

Definition

1. Verb:
   • To domesticate: The primary meaning of "thuần hoá" is to tame a wild animal or adapt a plant species over generations to live in close association with and for the benefit of humans.
   • To tame: To train a wild animal to be obedient and not fearful of people.
   • To acclimatize: To adapt a plant or animal to a new climate or environment.

Usage Examples

• Verb:
  • Con người đã thuần hoá chó từ hàng ngàn năm trước. (Humans domesticated dogs thousands of years ago.)
  • Những con voi này đã được thuần hoá để làm việc. (These elephants have been tamed to work.)
  • Các nhà khoa học đang cố gắng thuần hoá giống cây này cho vùng khí hậu lạnh. (Scientists are trying to acclimatize this plant species for cold climates.)

Advanced Usage

• "thuần hoá tính nết": to tame one's nature or temperament (used metaphorically for people).
  • Anh ấy đã thuần hoá tính nết nóng nảy của mình. (He has tamed his hot-tempered nature.)

Variants and Related Words

• Sự thuần hoá (n): Domestication; taming; acclimatization.

  • Sự thuần hoá động vật là một bước ngoặt trong lịch sử. (The domestication of animals was a turning point in history.)

• Thuần dưỡng (v): A synonym often used in scientific contexts for breeding and raising wild animals in captivity.

  • Trung tâm này chuyên thuần dưỡng các loài chim quý hiếm. (This center specializes in breeding rare bird species in captivity.)

Synonyms

• Domesticate: To adapt an animal or plant to life in intimate association with humans.
• Tame: To make an animal gentle and not afraid of humans.
• Acclimatize: To accustom to a new climate or environment.

Related Idioms

• Thuần hoá thiên nhiên: to tame/conquer nature (a common phrase referring to human efforts to control the natural world).
  • Ước mơ thuần hoá thiên nhiên đôi khi dẫn đến hậu quả khôn lường. (The dream of taming nature sometimes leads to unforeseen consequences.)